◆001(03' 5/17 - 03' 11/8)
◆002(04' 2/18 - 04' 9/1)
◆003(04' 12/8 - Latest)

2004 9/1　【本物VS偽物】

最近、オンラインで私と同じようにクラッシュ加工のジーンズを販売する方が増えてきました。
同業者としての観点からは90％程度が「本物」では無いと思っております。
確かに彼等の多くは501をベースに使用し、作業内容的には私と何ら変わりませんが、肝心の職人志を感じる事ができません。
私がこだわり過ぎておかしいのかもしれませんがモノ作りの根底には伝統の職人志があるものと思っております。
商売としてはいかに作業効率を上げるかが重要になりますが、それに重点を置いた結果大手メーカーの作る工業製品と一緒になってしまうのは私は反対です。オートクチュール的な要素が小規模でお客様に接する最大のメリットであると日々感じている私には共感できるものは皆無です。
私が命名した"Twin"とはご存知のように「対」「双」と言う意味がございます。センスと技術を併せ持つ者のみが最後には残っていきます。偽物を成敗する事も視野に入れて秋冬の展開を考えていこうと思っております。

---------------
2004　8/16

一部のお客様はご存知の事と思いますが、加工オーダー再開後アンケートを実施しております。
貴重なお客様の意見を実直に受け入れ顧客満足に勤めさせていただいております。
その中で一番嬉しかったのは納期に関して「非常に早い」というコメントをいただいているという事です。
しかし納期が重なったり手間の掛かる加工を多く注文いただいた際には予定の納期よりも遅れることがございます。

製作はもちろんの事メールの対応HPの更新等も一人でしておりますのでその点は何卒ご容赦いただきたくここにお願いいたします。

---------------
2004 6/20

皆様は“自己満足”という言葉をどのようにお考えでしょうか？
「独りよがり」という解釈をお持ちの方、書いて字の如しで自分の満足と様々だと思います。
私にとって自己満足とは他人を満足させるための第一歩です。自分自身すら満足させられないのに人を満足させれるわけがないと考えており、お客様の満足を得るためには自分自身が自分の仕事に満足することが必要不可欠と考えております。
これからもお客様の満足の下、私自身も満足できる仕事を続けていきます。

---------------
2004　5/28

本日より本格的にオーダーの受付をいたします。
ＨＰの内容は前回と同じですが、近日中に更新、新商品の追加がございます。
アドレスの変更がありますのでお気に入りに入れていただいたお客さまはご注意ください。
それでは今後とも末永くよろしくお願いいたします。

---------------
2004　3/15

今までお世話になった数々のお客様方に大変感謝しております。古着の補修から始まり現在の技術とノウハウを培ったわけですが、私一人では現在の品質の商品を作ることは不可のです。周りの人々は勿論のこと、オーダーいただいた数々のお客さまに言葉では表せきれないほどの感謝の気持を感じております。
今、私は胸を張って言えます。「グランジデニムの製作において私の右に出る者はいない。」
一人でビジネスを営み、顔の見えないお客さまに誠意を持って対応し、商品の品質でしか直接訴えかける術が無く、お客さまの掛け橋となるものは唯一私の創るジーンズでした。「職人志」を持つ事が出来たのもそれに気付かせていただけたお客様のおかげです。

---------------
2004　2/18

過去にオーダーいただいた方はご存知かと思いますが、私の加工サービスは2004年3月をもちまして、一度終了いたします。
私事で恐縮ですが、4月より住居変更のため移転先での生活が落ち着くまでは一度オーダーをストップいたします。
私自身、現在の仕事にやりがいを感じておりますし、仕事を愛しておりますので再開する意向でおります。
ひとまず「休業」とご見解いただければ幸いです。